AI: Using ChatGPT to Translate Language Packs

Thanks to the advent of accessible LLMs like ChatGPT, translating a language pack for an application is now easy and quick. There was a time when we relied on Google Sheets with the translate function for this task—not only was it difficult to maintain, but it was also less accurate.

With tools like ChatGPT, translations can be customised for an application’s context, and most importantly, the format of the language pack is easily retained. You can simply copy the translated pack as a ready-to-use file without needing any further processing. Cost effective and efficient!

Try this step-by-step:

  1. Load your language pack (e.g., JSON, XML).
  2. Paste it into ChatGPT, specifying context, desired tone, and any important instructions.
  3. Copy the translated output and use it directly in your app.

This is a simple example (I think the instructions could be written better, pardon me).

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Words: You Aren't Gonna Need It (YAGNI)

Another daily muse. It’s not surprising that our technical team continues to discover unused functions within a particular feature library. Although the names of these functions may sound promising, the logic inside is often outdated, as they haven’t been refactored to align with the current context of the feature. Some of these functions were written ages ago. This is where I need to borrow a concept from my university days, when my mates and I often applied Extreme Programming (XP) principles in our software projects. The core idea: Don’t add functionality until it’s actually needed. This is essentially the You Aren't Gonna Need It (YAGNI) philosophy. To quote Ron Jeffries, a co-founder of XP, as taken from Wikipedia: "Always implement things when you actually need them, never when you just foresee that you [will] need them."
Read more

Words: Domain-Driven Development

Today, I stumbled upon a simple read on Reddit that serves as a reminder for both new and seasoned programmers about the importance of Domain-Driven Development (DDD). The post shared this article by Google: Write Change-Resilient Code with Domain-Driven Design . While it just touches on DDD, it's good enough to raise awareness. In case DDD is new to you, here’s a brief description from Wikipedia: Domain-Driven Development is a major software design approach that focuses on modeling software to match a domain based on input from that domain’s experts. DDD opposes the idea of having a single, unified model. Instead, it divides a large system into bounded contexts, each with its own model. For a more in-depth exploration of DDD, here are some useful articles: DDD 101: The 5-Minute Tour Domain-Driven Design (DDD) From my perspective, the DDD concept allows for simpler collaboration between technical teams and domain experts through the use of a consistent language. It also reduces th...
Read more

Finds: "Microservices vs. Monoliths" - A Reddit Discussion

Here’s another interesting discussion I stumbled upon on Reddit. The debate between "Microservices vs. Monoliths" is a frequent one, but in my opinion, the context matters—both approaches have their own merits depending on the situation. I plan to write a more in-depth entry on this topic in the near future. Enjoy reading:  Microservices vs. Monoliths: Why Startups Are Getting "Nano-Services" All Wrong
Read more